1. 白话翻译普通话，白话是什么意思？
白话是一种文书面体和古文相对应。鲁迅先生就开启了白话文运动，这是一种简单易懂的文风。在现代就是说假话，谎话，空话的意思。同时也有闲谈或说大话，夸夸其谈的意思。例句如：
1.这些东西都不真实，他们只是空口白话而已。例句如：
2.这个人老爱说白话。
2. 白话究竟是什么意思？
白话：
释义
1、没根据的话；大话；
这个人老爱说白话。
2、指汉语普通话的书面表达形式；
指汉语普通话的书面表达形式。与“文言”相对。是唐宋以来在北方话口语基础上形成，初只用于唐代变文，宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品，五四运动以后逐渐取代文言，成为普遍使用的书面语形式。用白话写的文章，叫做“白话文”。
3、粤语。
粤语，又称作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话， 是一种汉藏语系汉语族的声调语言，中国七大方言之一，也是汉族广府民系的母语。
扩展资料
粤语特点
保留大量古汉语成分
在标准粤语/粤语广州话中保留有许多古老发音，粤语保留有较多古词古义，措辞古雅，且粤语的许多词语，包括语气助词，都可以直接在古汉语典籍中找到来源。在汉语北方话中，这些古词已被废弃不用或很少用。粤语中保留有修饰成分后置及倒装等语法项目。而且现代粤语仍然有较高使用在上古汉语中占主导地位的单音词的倾向。一些被粤语使用者视为通俗的字辞可在古籍中找到来源。
3. 这四个词语在严格意义上有什么区别？
谢邀：通过考证总结题目中所出现的这四个词语的区别如下。
1、首先中文的外延最广，中文里有现代汉语、有国家通用语、有普通话。狭义的中文指的是汉语汉字，广义的中文指中国境内的语言文字（如少数民族语言文字）。
2、现代汉语是区别于古汉语，是以白话文为基础发展起来的，文字上有简体和繁体。如在中国大陆使用的是简体字，在港澳台使用的是繁体字，在海外也多使用的是繁体字。
3、普通话是现代汉语的一个通用语言，国家法定普及推广学习、媒体使用的的官方语言，它是在以北京语言为标准音，北方方言为基础，以现代白话作品为语法规范的全国通用语言，简称国语。
4. 白话和普通话的区别？
白话和普通话是两种不同的汉语方言，其区别主要体现在以下几个方面：
地域差异：白话主要通行于中国南方的广东、香港、澳门、福建等地区，而普通话则是中国全国通用的官方语言，包括民族自治地区和少数民族聚居区。
语音和语法：白话和普通话在语音、词汇和语法方面存在差异。例如，白话有更多的声调，而普通话只有四个声调。此外，白话中保留了一些古汉语的词汇和语法特点，如古汉语中的助词“嘅”、“嗟”等，而普通话则没有这些特点。
使用范围：普通话不仅在中国全国范围内通用，还是联合国六种工作语言之一。而白话则主要在华南地区使用，其使用范围相对较小。
历史和形成：普通话是现代汉民族共同语，是在北京音的基础上逐渐形成的。而白话则是南方方言的一种，其形成与当地的历史、地理、文化等因素密切相关。
社会影响：普通话是国家法定语言，是中国学生从小就开始学习的第一语言。而白话虽然也是当地人的母语，但其社会影响力相对较小。
总的来说，白话和普通话虽然都是汉语方言，但它们在语音、词汇、语法和社会影响等方面存在较大的差异。
5. 普通话如何定义？
普通话的定义是，以北方语音为标准语音，以北方方言为基础方言，以典型的现代白话文为基础范文的语言标准。这是对普通话的基本定义。祝你愉快！
6. 为什么粤语和普通话相差那么远？
百越时期的广东基本是原始部族社会，生产力低下决定了人口稀少。赵佗领军入岭南广东很快被征服，当时的广东原住人口虽然少但是野蛮人战斗力强，加上大秦军队水土不服地形不熟，虽然伤亡不少但是50万大军对抗土族10个打一个也灭掉大部分土著了!以广东为基地，秦中央政府继续移民50万入广东，储备战争力量目的攻打广西。广西让秦军伤亡惨重。直到汉朝，由于广东土著的反叛，灭掉了50万原住民!当时全国人口才1500到1800万!50万原住民，史书不好意思写种族清洗式屠杀!你还以为广东土著人山人海彩旗招展锣鼓喧天呢？!汉朝在岭南大规模屠杀造成广东土著大量逃亡广西、越南。然后又是一次大规模人口迁徙，中央政府的国家意志!目的又是打广西和越南，继续伤亡惨重，但是岭南的土族要么跑山上去了，要么逃了，其余的被杀掉了!还百越语，秦汉中央政府绝对不可能容忍百越语在这一区域流行!这是国家意志，不说官话就杀掉，这就是一部丑恶的殖民史!
任何一个国家民族在建立殖民地时，首先就要禁止非官方语言的流行，只是手段上有些温和一点有些简单粗暴!日本人在殖民台湾和东北时容忍过中国语言无害存在吗？了解一下历史!英国人殖民香港允许香港人在官方场合和正式文件不使用英语吗？!如果日本不被打败，今天的台湾和东北就是说日语的，你可千万别说日语是原来的日本语言和台湾土著语的混合，看看今天的琉球，他们说标准日语!
今天的广东粤语历经千年与当初秦汉语言有差别，那是必然，毕竟朝代的更迭一定会影响语言，尤其广东千年来都是移民地区。受到的影响是不可避免的，但是绝对不可能是秦汉官话与百越语言的混合体!你是在嘲笑秦汉两朝中央政府连殖民智慧都没有吗？占领这一区域死了这么多汉人，付出了这么多代价终于占领了岭南，完了让这块区域的人愉快地说着土著语言，还要去和官话融合?!中国古人没有那么蠢，中国秦汉中央政府绝对是世界史上最牛的中央政府之一!你觉得香港人是不是都说汉英混合语吗？混得到一起吗？你知道百越的语言语法和语音结构和汉语言差异有多大吗？!越南人也是秦汉花了很多人命换来的殖民地，他们的语言在殖民意志下必须改变，这跟台湾日据时期大量皇民日本语流利一个样!但是越南不同的是，秦汉政府对越南的殖民意志从来都是不强的。跟广东完全不一样!
7. 白话是叫做什么语言？
口语会话语言，普通话。
白话（英文：Vernacular），指相对于文言而言，日常生活语言的表达形式。从词汇、句法、韵味等方面看，显然与文言区别。是平常的口语会话交流的语言表达形式。
古代的白话文经五四的现代白话文到现代文几乎没有太大的变化，只是现代人用西方的语法给它做了条理化和增加了很多的词汇。
